Frédérique, een vrouw van in de vijftig, heeft zich netjes aangekleed om met haar hond Pauline te gaan wandelen. Ze hoopt iemand tegen te komen op het bospad… en dat duurt niet lang: Philippe en zijn hond Magic. De honden komen dichterbij. Zullen hun baasjes dat ook doen? Is dit waarvoor Frédérique naar het bos is gekomen?